Venerdì 13 Aprile dalle 15.00 alle 17.00, John Gillis, conservatore del Trinity College di Dublino, terrà il seminario
Il Salterio di Faddan More-Il suo ritrovamento e progetto di conservazione
presso la sede dell'Associazione Bastioni in Via S. Niccolo 91rosso, Firenze,
per illustrare le tecniche diagnostiche e conservative utilizzate nel corso del progetto
L'intervento sarà tenuto in Inglese. La partecipazione è gratuita e la prenotazione è necessaria. Inviare quanto prima qui (gianlorenzop@hotmail.com) una e-mail di prenotazione con nome, cognome e numero di telefono
sabato, marzo 31, 2012
martedì, marzo 27, 2012
ICCROM - course announcement: First Aid to Cultural Heritage in Times of Conflict
ICCROM - course announcement: First Aid to Cultural Heritage in Times of Conflict:
First Aid to Cultural Heritage in Times of Conflict Dates: 24 September — 26 October 2012
Place: Rome, with study visits to other cities in Italy
Armed conflicts world wide continue to involve deliberate or accidental damage to cultural heritage. Conflicts result in the weakening of governments and societies and endanger the core values that hold communities together. The protection and recovery of cultural heritage can play a crucial role in rebuilding societies and in overcoming the sense of loss and displacement.
Notwithstanding, in times of conflict, any operation will be delayed as ensuring security and safety of people takes precedence. As a result, it is essential for the concerned professionals working in these areas to understand how and when to intervene to secure or recover cultural heritage while law enforcement, peacekeeping and humanitarian efforts are under way.
Objectives
At the end of the course, participants will be able to:
The course will comprise of interactive lectures, group activities, practical sessions, simulations, site visits and case studies. Participants will be asked to develop case studies drawing from their own experience and work context.
Participants
The course is aimed at those who are actively involved in the protection of cultural heritage within a variety of institutions (libraries, museums, archives, sites, departments of antiquities or archaeology, religious and community centres, etc.). It is also aimed at professionals from humanitarian and cultural aid organizations, as well as military, civilian and civil defense personnel. Those with experience in conflict situations are particularly encouraged to apply.
A maximum of 22 participants will be selected.
Teaching team
International team of professionals identified through ICCROM’s network.
Working language: English.
Course fee: 900 € (Euro).
Travel, accommodation and living expenses
Participants are responsible for their round-trip travel costs to and from Rome, Italy, and for all living expenses. To cover the cost of living, including accommodation, participants should plan for a minimum allowance of 1,800 € (Euro) for the entire duration of the course. Candidates are strongly encouraged to seek financial support from sources such as governmental institutions, employers and funding agencies.
Financial assistance
The organizers may offer financial support to a limited number of selected candidates who have been unable to secure funding from any other sources. Candidates are also advised to contact Italian cultural institutes in their home countries, as some may be able to offer short-term scholarships for research or training activities carried out in Italy.
Application
Please fill out the ICCROM application form and send it together with your personal statement by mail to the contact address below. E-mail applications are encouraged. In the event that it is not possible to provide a scanned version of the necessary photographs and signatures, it will also be necessary to send a paper copy.
Personal Statement: candidates are requested to provide a letter stating clearly the reasons for applying to the course, what they hope to learn from it, and how it will benefit them and their institution, country, or future employer (maximum of 700 words).
FAC 12
Collections Unit - ICCROM
Via di San Michele,13
00153 ROME RM, ITALY
Tel +39 06 585531
Fax +39 06 58553349
E-mail: aidinconflict (at) iccrom . org
Application deadline: 15 April 2012
This initiative is being organized with the financial support of the Swiss Federal Office of Culture (FOC), and the Italian Ministry of Cultural Heritage and Activities (MiBAC).
First Aid to Cultural Heritage in Times of Conflict Dates: 24 September — 26 October 2012
Place: Rome, with study visits to other cities in Italy
With the cooperation of
- UNESCO, Blue Shield and specialized international and national agencies
Armed conflicts world wide continue to involve deliberate or accidental damage to cultural heritage. Conflicts result in the weakening of governments and societies and endanger the core values that hold communities together. The protection and recovery of cultural heritage can play a crucial role in rebuilding societies and in overcoming the sense of loss and displacement.
Notwithstanding, in times of conflict, any operation will be delayed as ensuring security and safety of people takes precedence. As a result, it is essential for the concerned professionals working in these areas to understand how and when to intervene to secure or recover cultural heritage while law enforcement, peacekeeping and humanitarian efforts are under way.
Objectives
At the end of the course, participants will be able to:
- Analyze patterns in present-day conflicts, especially in relation to their interactions with cultural heritage;
- Explore the values associated with cultural heritage and the impact that conflict has on them;
- Assess and manage risks to cultural heritage in conflict situations;
- Secure, salvage and stabilize a variety of cultural materials;
- Take peacetime preparatory action to improve response in times of conflict;
- Critically examine the applicability of international legal instruments, and of conservation ethics and principles in times of conflict;
- Communicate successfully with the various actors involved, and work in teams.
The course will comprise of interactive lectures, group activities, practical sessions, simulations, site visits and case studies. Participants will be asked to develop case studies drawing from their own experience and work context.
Participants
The course is aimed at those who are actively involved in the protection of cultural heritage within a variety of institutions (libraries, museums, archives, sites, departments of antiquities or archaeology, religious and community centres, etc.). It is also aimed at professionals from humanitarian and cultural aid organizations, as well as military, civilian and civil defense personnel. Those with experience in conflict situations are particularly encouraged to apply.
A maximum of 22 participants will be selected.
Teaching team
International team of professionals identified through ICCROM’s network.
Working language: English.
Course fee: 900 € (Euro).
Travel, accommodation and living expenses
Participants are responsible for their round-trip travel costs to and from Rome, Italy, and for all living expenses. To cover the cost of living, including accommodation, participants should plan for a minimum allowance of 1,800 € (Euro) for the entire duration of the course. Candidates are strongly encouraged to seek financial support from sources such as governmental institutions, employers and funding agencies.
Financial assistance
The organizers may offer financial support to a limited number of selected candidates who have been unable to secure funding from any other sources. Candidates are also advised to contact Italian cultural institutes in their home countries, as some may be able to offer short-term scholarships for research or training activities carried out in Italy.
Application
Please fill out the ICCROM application form and send it together with your personal statement by mail to the contact address below. E-mail applications are encouraged. In the event that it is not possible to provide a scanned version of the necessary photographs and signatures, it will also be necessary to send a paper copy.
Personal Statement: candidates are requested to provide a letter stating clearly the reasons for applying to the course, what they hope to learn from it, and how it will benefit them and their institution, country, or future employer (maximum of 700 words).
FAC 12
Collections Unit - ICCROM
Via di San Michele,13
00153 ROME RM, ITALY
Tel +39 06 585531
Fax +39 06 58553349
E-mail: aidinconflict (at) iccrom . org
Application deadline: 15 April 2012
This initiative is being organized with the financial support of the Swiss Federal Office of Culture (FOC), and the Italian Ministry of Cultural Heritage and Activities (MiBAC).
paber.ut.ee - Welcome
Mi sembra un po' lungo da compilare però è un esperimento interessante, è da provare anche perchè per una volta è un esperimento Estone invece delle solite americanate.
paber.ut.ee - Welcome: Raamatukahjustuste atlas
paber.ut.ee - Welcome: Raamatukahjustuste atlas
Welcome
Throughout its history, the human kind has lived in the information age. In the traditional cultures, information was mainly processed and memorized in oral forms. With the emergence of written culture, information began to be stored in the form of different documents and books. Information is always presented in the form of some sort of artifacts; these may be books, documents, audiovisual information carriers, compact discs, museum items or historical areas. None of them can be preserved forever. Despite the fact that part of information is bound to be lost, when taking right actions it is still possible to ensure the preservation of the majority of information resources for the future.
In order to preserve objects, it is important to know their condition and to be able to assess different types of damage. Determining damage is important both from the point of view of preventative preservation and also conservation.
This Book Damage Atlas is a tool which enables to recognize damage and determine its extent. The Atlas presents the descriptions of types and categories of damage with illustrative photos. The damage to books is assessed visually. The instructions for carrying out paper pH and double fold tests are also included. The book condition calculator enables to summarize different types of damage easily and receive a general assessment of object condition. The Book Damage Atlas is meant to be used by all establishments and specialists in the field of preservation and also all interested amateurs. No previous knowledge or special skills are required to use this Atlas.
The Book Damage Atlas is based on the methodology developed for the project “THULE - The State of Cultural Heritage in Major Estonian Libraries” (Kurmo Konsa, "Condition Survey fir the Estonian national Preservation Policy", Restaurator, 28 (2007), 239-255). The Atlas has been prepared in cooperation between the University of Tartu and the European Research Centre for Book and Paper. The Atlas has been compiled by Kurmo Konsa and Anu Lepp. In developing the methodology, Mari Siiner, Tiiu Reimo and Jaan Lehtaru were of great help. The Atlas has been prepared in the framework of the ETF grant 8205 “Water marks and the history of paper in Estonia in the early modern age.”
Questions and comments: Kurmo.Konsa@gmail.com
We hope you enjoy using the Atlas!
giovedì, marzo 22, 2012
Autoritratto di Leonardo, un malato d’eccezione al consulto della tecnologia
Autoritratto di Leonardo, un malato d’eccezione al consulto della tecnologia:
Stupore e commozione di fronte a Leonardo: il suo famoso “Autoritratto” sta soffrendo l’usura dei secoli impietosi. E si vede.
L’occasione unica è stata offerta nel corso della conferenza-stampa del 20 marzo dal titolo “Tecnologia e tutela per un’opera unica al mondo”, tenuta presso l’Istituto Centrale per il Restauro e la Conservazione del Patrimonio Archivistico e Librario, con sede a Roma. Un viaggio sicuramente blindato, quello del prezioso “collo” ( chiuso in una cassa ignifuga ammortizzata), giunto nella capitale nel febbraio scorso dalla Biblioteca Reale di Torino, che custodisce nel suo caveau sotterraneo l’opera avuta in dotazione dalla collezione privata dei Savoia.
Ci piace sottolineare come Raffaello, nel suo famoso dipinto “La scuola di Atene” nelle Stanze vaticane, rappresentaPlatone con il volto di Leonardo da Vinci! Questo la dice lunga su Leonardo e sulla sua proficua frequentazione col matematico Fra’ Luca Pacioli, dal quale assorbì quegli studi matematici di carattere speculativo che aderivano alle suggestioni mistico-magiche del platonismo umanistico. Fu un sodalizio nato presso la corte di Ludovico il Moro, dove Leonardo collaborò nel 1498 con le sue illustrazioni (v. 2° figura) alla stesura del primo dei tre libri di Pacioli che costituivano il trattato “De Divina Proportione” incentrato sulla “sezione aurea” ( manipolata ad effetto nel libro di Dan Brown!). Fu grazie a questi indottrinamenti che Leonardo partorì il suo noto “Uomo di Vitruvio”.
Ora l’Autoritratto chiede aiuto a gran voce, come è ben evidente nella terza figura, che appare dislavata, punteggiata da macchie: un processo degenerativo che è improcrastinabile arginare. Si avverte tra gli organizzatori dello speciale evento, oltre a un malcelato orgoglio per aver portato nella Capitale quell’Autoritratto che tutto il mondo vorrebbe vedere, soprattutto una responsabile preoccupazione per i tempi lunghi del recupero dell’opera. Per l’occasione sono stati convocati i maggiori esponenti delle istituzioni che si adoperano per la tutela del nostro patrimonio culturale. L’Arch.Antonia Pasqua Recchia, Segretario Generale del Ministero per i Beni e le Attività Culturali , ha voluto rilevare “l’eccellenza dell’Istituto, che mette a disposizione di tutte le strutture ministeriali le sue competenze, come punto di forza per il restauro del patrimonio culturale più fragile e delicato”.
A questo proposito, ci sembra opportuno ribadire con forza come la salvaguardia del nostro impareggiabile patrimonio artistico non debba essere lasciata ai margini della crescita, non solo nell’ottica morale e spirituale ma come fondamentale risorsa per un Paese a spiccata vocazione turistica. Gli esempi storici ci fanno da guida, ci collocano in un gradino più alto offrendoci un punto di luce, la possibilità di una prospettiva privilegiata, la visibilità di un orizzonte più ampio persino per una progettualità economica che non si esaurisca nel breve termine. E’indubbio come l’arte abbia in sé una funzione rigeneratrice delle coscienze, un ausilio da non sottovalutare per la crescita di una società che attualmente sembra andare alla deriva e perdere la propria identità.
riproduzione dal quotidiano 2duerighe.com
Autoritratto di Leonardo, un malato d’eccezione al consulto della tecnologia
L’occasione unica è stata offerta nel corso della conferenza-stampa del 20 marzo dal titolo “Tecnologia e tutela per un’opera unica al mondo”, tenuta presso l’Istituto Centrale per il Restauro e la Conservazione del Patrimonio Archivistico e Librario, con sede a Roma. Un viaggio sicuramente blindato, quello del prezioso “collo” ( chiuso in una cassa ignifuga ammortizzata), giunto nella capitale nel febbraio scorso dalla Biblioteca Reale di Torino, che custodisce nel suo caveau sotterraneo l’opera avuta in dotazione dalla collezione privata dei Savoia.
La Dott.ssa Maria Cristina Misiti , Direttore dell’Istituto, non nasconde la sua legittima apprensione per la grande responsabilità assunta nelle varie fasi di questo assai particolare trasloco, fintanto che l’autoritratto non è arrivato sano e salvo al cancello dell’Istituto di Via Milano dopo un rocambolesco viaggio alle porte della Capitale: lo speciale furgoncino con il prezioso fardello si è trovato imbottigliato sul raccordo anulare per via di un camion rovesciato. Avrebbe mai pensato Leonardo di subire la stessa sorte di noi poveri automobilisti nell’Anno Domini 2012 ! Forse è grazie alle sue anticipazioni futuristiche che si dava tanto da fare intorno a quelle fortunose macchine volanti.
Scopo del viaggio, purtroppo, una prolungata visita al beauty farm del restauro per il suo preoccupante stato di salute, sottoposto da un’equipe di esperti dell’Istituto ad una serie di indagini diagnostiche e analitiche durate circa un mese: esami spettroscopici, raggi infrarossi, raggi X e quant’altro di più sofisticata tecnologia. Esito del consulto: il “malato” è grave. Gran colpevole il “foxing”, quelle ossidazioni chimico-biologiche dalla caratteristica pigmentazione bruno-rossastra o bruno-giallastra che provocano la corrosione delle fibre di cellulosa. La carta non sembra inoltre essere di prima qualità, fabbricata con fibre di canapa, lino e frammenti di lana colorata (qualche esperto disse in passato che potesse essere la stessa carta usata per il “Codice Atlantico” –n.d.r.) e quindi il colore originario non poteva essere di bianco nitido. Anche il Genio era costretto a risparmiare in qualche modo, visto il suo smodato uso cartaceo!… “ Come primo risultato – ha informato il Direttore dell’Istituto - è emersa la necessità di sottoporre il disegno a un’operazione di pulitura e a un eventuale intervento chimico di ‘riduzione’ ”.
Ora, dopo ulteriori esami che dovrebbero terminare a breve, l’Autoritratto dovrà tornare a Torino per un riposo forzato di due anni. Non può subire altri stress. La decisione finale circa le modalità del restauro spetterà alla comunità di scienziati, restauratori, storici dell’arte e conservatori chiamati a Roma per un consulto decisionale il 25 e 26 giugno prossimi. Non si sa ancora se l’Autoritratto verrà restaurato a Roma o a Torino e ciò dipenderà dalla convenienza dei costi, di entità comunque affrontabile anche in tempi di crisi, come ha tenuto a rilevare la Dott.ssa Misiti.
Sebbene alcuni mettono in dubbio che l’opera sia di mano di Leonardo, secondo Carlo Pedretti, uno tra i maggiori esperti di studi leonardeschi, l’autoritratto è sicuramente autografo. Fu eseguito da Leonardo quando visse in Francia al servizio di Francesco I nei tre anni precedenti alla sua morte (1519). Ereditato dal discepolo Francesco Melzi insieme alla cospicua mole dei suoi manoscritti, passò poi di mano in mano per negligenza degli eredi del Melzi fino ad essere venduto nel 1840 dal collezionista Giovanni Volpato a Carlo Alberto di Savoia per lire 50.000.
Il Leonardo che si fa ricordare in tutto il mondo è nell’immagine che ci viene regalata agli occhi e che sta soffrendo il suo tempo. E’ un disegno a sanguigna di modeste proporzioni (33,5 x 21,6), ma carico di significati. Se ne studia il volto, assai venerando, i capelli candidi leggermente ondulati che incorniciano la fitta rete di rughe ; se ne fissano gli occhi che sembrano rimandarci l’attenzione, pensosi e gravi, infossati sotto il tetto delle sopracciglia spioventi; ci si sofferma sull’espressione un po’ corrucciata, quella di una mente vulcanica, satura e forse un po’ stanca dal peso della sua immensa conoscenza. Si sa che il disegno contiene due famose iscrizioni in calligrafia cinquecentesca: “Leonardus Vincius” e, in calce, “ritratto di lui stesso assai vechio”, attribuite forse a Gian Giacomo Caprotti detto Salaì, il “diavoletto”, o a Francesco Melzi, i due pupilli che lo seguivano in tutti i suoi spostamenti. Ma è un’illusione riuscire a vederle, nell’ impossibilità di avvicinarci troppo all’opera. Forse, addirittura scomparse per via di quel “foxing” che l’usura non risparmia e che l’opera attenta del restauro ci si augura possa riportare alla luce.
Di fronte al volto di Leonardo non può non venirci in mente il suo alter ego: quello più segreto e discusso che amava codificare, cifrare, velare. Queste erano le intenzioni dell’eclettico genio rinascimentale, coinvolto nelle trame piuttosto avventuristiche del romanzo di Dan Brown, “Il Codice da Vinci”. Vero è che Leonardo poneva mano ai suoi capolavori secondo i particolari criteri matematici e geometrici della filosofia platonica, dietro i quali amava nascondere speciali “messaggi” a chi li sapesse leggere.
Infatti è qui, proprio nella sommità del capo, che si rivela la concezione geometrica cara a Leonardo e che non tutti gli osservatori riescono ad intravedere: la testa del “Grande Vecchio” è lasciata in tutta luce, quasi a mettere in rilievo il cerchio perfetto nel quale è circoscritta e di cui s’indovina chiaramente il tracciato. E proprio il cerchio è una delle fondamentali figure platoniche, riscontrabile anche nel capo della “Gioconda”. E’ la testa che contiene il cervello, organo e sede di perfezione, del quale il cerchio è simbolo per eccellenza. Le stesse iconografie religiose ci rappresentano i santi aureolati, laddove l’aureola è un perfetto circolo, a significare l’illuminazione della mente.
Scopo del viaggio, purtroppo, una prolungata visita al beauty farm del restauro per il suo preoccupante stato di salute, sottoposto da un’equipe di esperti dell’Istituto ad una serie di indagini diagnostiche e analitiche durate circa un mese: esami spettroscopici, raggi infrarossi, raggi X e quant’altro di più sofisticata tecnologia. Esito del consulto: il “malato” è grave. Gran colpevole il “foxing”, quelle ossidazioni chimico-biologiche dalla caratteristica pigmentazione bruno-rossastra o bruno-giallastra che provocano la corrosione delle fibre di cellulosa. La carta non sembra inoltre essere di prima qualità, fabbricata con fibre di canapa, lino e frammenti di lana colorata (qualche esperto disse in passato che potesse essere la stessa carta usata per il “Codice Atlantico” –n.d.r.) e quindi il colore originario non poteva essere di bianco nitido. Anche il Genio era costretto a risparmiare in qualche modo, visto il suo smodato uso cartaceo!… “ Come primo risultato – ha informato il Direttore dell’Istituto - è emersa la necessità di sottoporre il disegno a un’operazione di pulitura e a un eventuale intervento chimico di ‘riduzione’ ”.
Ora, dopo ulteriori esami che dovrebbero terminare a breve, l’Autoritratto dovrà tornare a Torino per un riposo forzato di due anni. Non può subire altri stress. La decisione finale circa le modalità del restauro spetterà alla comunità di scienziati, restauratori, storici dell’arte e conservatori chiamati a Roma per un consulto decisionale il 25 e 26 giugno prossimi. Non si sa ancora se l’Autoritratto verrà restaurato a Roma o a Torino e ciò dipenderà dalla convenienza dei costi, di entità comunque affrontabile anche in tempi di crisi, come ha tenuto a rilevare la Dott.ssa Misiti.
Sebbene alcuni mettono in dubbio che l’opera sia di mano di Leonardo, secondo Carlo Pedretti, uno tra i maggiori esperti di studi leonardeschi, l’autoritratto è sicuramente autografo. Fu eseguito da Leonardo quando visse in Francia al servizio di Francesco I nei tre anni precedenti alla sua morte (1519). Ereditato dal discepolo Francesco Melzi insieme alla cospicua mole dei suoi manoscritti, passò poi di mano in mano per negligenza degli eredi del Melzi fino ad essere venduto nel 1840 dal collezionista Giovanni Volpato a Carlo Alberto di Savoia per lire 50.000.
Il Leonardo che si fa ricordare in tutto il mondo è nell’immagine che ci viene regalata agli occhi e che sta soffrendo il suo tempo. E’ un disegno a sanguigna di modeste proporzioni (33,5 x 21,6), ma carico di significati. Se ne studia il volto, assai venerando, i capelli candidi leggermente ondulati che incorniciano la fitta rete di rughe ; se ne fissano gli occhi che sembrano rimandarci l’attenzione, pensosi e gravi, infossati sotto il tetto delle sopracciglia spioventi; ci si sofferma sull’espressione un po’ corrucciata, quella di una mente vulcanica, satura e forse un po’ stanca dal peso della sua immensa conoscenza. Si sa che il disegno contiene due famose iscrizioni in calligrafia cinquecentesca: “Leonardus Vincius” e, in calce, “ritratto di lui stesso assai vechio”, attribuite forse a Gian Giacomo Caprotti detto Salaì, il “diavoletto”, o a Francesco Melzi, i due pupilli che lo seguivano in tutti i suoi spostamenti. Ma è un’illusione riuscire a vederle, nell’ impossibilità di avvicinarci troppo all’opera. Forse, addirittura scomparse per via di quel “foxing” che l’usura non risparmia e che l’opera attenta del restauro ci si augura possa riportare alla luce.
Di fronte al volto di Leonardo non può non venirci in mente il suo alter ego: quello più segreto e discusso che amava codificare, cifrare, velare. Queste erano le intenzioni dell’eclettico genio rinascimentale, coinvolto nelle trame piuttosto avventuristiche del romanzo di Dan Brown, “Il Codice da Vinci”. Vero è che Leonardo poneva mano ai suoi capolavori secondo i particolari criteri matematici e geometrici della filosofia platonica, dietro i quali amava nascondere speciali “messaggi” a chi li sapesse leggere.
Infatti è qui, proprio nella sommità del capo, che si rivela la concezione geometrica cara a Leonardo e che non tutti gli osservatori riescono ad intravedere: la testa del “Grande Vecchio” è lasciata in tutta luce, quasi a mettere in rilievo il cerchio perfetto nel quale è circoscritta e di cui s’indovina chiaramente il tracciato. E proprio il cerchio è una delle fondamentali figure platoniche, riscontrabile anche nel capo della “Gioconda”. E’ la testa che contiene il cervello, organo e sede di perfezione, del quale il cerchio è simbolo per eccellenza. Le stesse iconografie religiose ci rappresentano i santi aureolati, laddove l’aureola è un perfetto circolo, a significare l’illuminazione della mente.
A questo proposito, ci sembra opportuno ribadire con forza come la salvaguardia del nostro impareggiabile patrimonio artistico non debba essere lasciata ai margini della crescita, non solo nell’ottica morale e spirituale ma come fondamentale risorsa per un Paese a spiccata vocazione turistica. Gli esempi storici ci fanno da guida, ci collocano in un gradino più alto offrendoci un punto di luce, la possibilità di una prospettiva privilegiata, la visibilità di un orizzonte più ampio persino per una progettualità economica che non si esaurisca nel breve termine. E’indubbio come l’arte abbia in sé una funzione rigeneratrice delle coscienze, un ausilio da non sottovalutare per la crescita di una società che attualmente sembra andare alla deriva e perdere la propria identità.
L’ ”ubi maior minor cessat” può rivelarsi privo di lungimiranza. E lo sguardo di Leonardo, che nella sua modestia di genio si dichiarava “omo sanza lettere” per non aver studiato il latino, sembra essere severamente d’accordo, indicandoci con quello sguardo corrucciato proprio la via maestra.
Angela Grazia Arcuri
riproduzione
dal quotidiano 2duerighe.com
Roma, 21 marzo 2012.
Angela Grazia Arcuri
riproduzione
dal quotidiano 2duerighe.com
Roma, 21 marzo 2012.
martedì, marzo 20, 2012
VERCELLI - Si può contribuire a valorizzare un’opera d’arte con il progetto "Adotta una Pergamena: origine, ragioni e speranze" - Vercelli Oggi
VERCELLI - Si può contribuire a valorizzare un’opera d’arte con il progetto "Adotta una Pergamena: origine, ragioni e speranze" - Vercelli Oggi: - Inviata con Google Toolbar
VERCELLI - Si può contribuire a valorizzare un’opera d’arte con il progetto "Adotta una Pergamena: origine, ragioni e speranze"
 | |
| |
Giovedì 5 Aprile 2012 a Vercelli, nel Palazzo Arcivescovile, Sala del Trono, piazza Alessandro D’Angennes 5 alle ore 17, si terrà una conferenza basata sul progetto “Adotta una Pergamena: origine, ragioni e speranze”, volto alla salvaguardia del patrimonio librario e archivistico, tramite il restauro e la valorizzazione di opere d’arte che rappresentano una ricchezza universale.
Protagonista di questa iniziativa è il Rotolo genealogico-didattico, conservato tra le pergamene dell’Archivio Capitolare di Vercelli, redatto probabilmente nello scriptorium Capitolare vercellese verso la fine del XII secolo e raffigurante un albero gerarchico della Chiesa. Grazie ai benefattori privati la Fondazione Museo del Tesoro del Duomo e Archivio Capitolare potrà eseguire il restauro e il tuo nome sarà legato per sempre a questa rara pergamena medievale. Parleranno al pubblico: Timoty Leonardi, Conservatore Manoscritti e Rari - Biblioteca Capitolare di Vercelli; Winfried Rudolf, Docente di Filologia Inglese e Letteratura Medievale - Università di Göttingen e Jennifer Shurville, Ricercatrice - University College of London
che esporranno “I contenuti del Rotolo genealogico-didattico dell’Archivio Capitolare”. Infine concluderà l’incontro Alessandro Barbero, Docente di Storia Medievale - Università degli Studi del Piemonte Orientale con “Genealogie bibliche, genealogie nobiliari: famiglia, lignaggio, antenati nel Medioevo”.
Sostieni questo restauro: un tuo piccolo gesto per dare nuova vita ad un capolavoro!
Tel. 0161.51650 - www.tesorodelduomovc.it; timoty.leonardi@tesorodelduomovc.it
VERCELLI - Si può contribuire a valorizzare un’opera d’arte con il progetto "Adotta una Pergamena: origine, ragioni e speranze" - Vercelli Oggi
VERCELLI - Si può contribuire a valorizzare un’opera d’arte con il progetto "Adotta una Pergamena: origine, ragioni e speranze" - Vercelli Oggi: - Inviata con Google Toolbar
VERCELLI - Si può contribuire a valorizzare un’opera d’arte con il progetto "Adotta una Pergamena: origine, ragioni e speranze"
| |
| |
Giovedì 5 Aprile 2012 a Vercelli, nel Palazzo Arcivescovile, Sala del Trono, piazza Alessandro D’Angennes 5 alle ore 17, si terrà una conferenza basata sul progetto “Adotta una Pergamena: origine, ragioni e speranze”, volto alla salvaguardia del patrimonio librario e archivistico, tramite il restauro e la valorizzazione di opere d’arte che rappresentano una ricchezza universale.
Protagonista di questa iniziativa è il Rotolo genealogico-didattico, conservato tra le pergamene dell’Archivio Capitolare di Vercelli, redatto probabilmente nello scriptorium Capitolare vercellese verso la fine del XII secolo e raffigurante un albero gerarchico della Chiesa. Grazie ai benefattori privati la Fondazione Museo del Tesoro del Duomo e Archivio Capitolare potrà eseguire il restauro e il tuo nome sarà legato per sempre a questa rara pergamena medievale. Parleranno al pubblico: Timoty Leonardi, Conservatore Manoscritti e Rari - Biblioteca Capitolare di Vercelli; Winfried Rudolf, Docente di Filologia Inglese e Letteratura Medievale - Università di Göttingen e Jennifer Shurville, Ricercatrice - University College of London
che esporranno “I contenuti del Rotolo genealogico-didattico dell’Archivio Capitolare”. Infine concluderà l’incontro Alessandro Barbero, Docente di Storia Medievale - Università degli Studi del Piemonte Orientale con “Genealogie bibliche, genealogie nobiliari: famiglia, lignaggio, antenati nel Medioevo”.
Sostieni questo restauro: un tuo piccolo gesto per dare nuova vita ad un capolavoro!
Tel. 0161.51650 - www.tesorodelduomovc.it; timoty.leonardi@tesorodelduomovc.it
giovedì, marzo 01, 2012
ICCROM - course announcement: First Aid to Cultural Heritage in Times of Conflict
ICCROM - course announcement: First Aid to Cultural Heritage in Times of Conflict: First Aid to Cultural Heritage in Times of Conflict
Dates: 24 September — 26 October 2012
Place: Rome, with study visits to other cities in Italy
With the cooperation of
UNESCO, Blue Shield and specialized international and national agencies
Background
Armed conflicts world wide continue to involve deliberate or accidental damage to cultural heritage. Conflicts result in the weakening of governments and societies and endanger the core values that hold communities together. The protection and recovery of cultural heritage can play a crucial role in rebuilding societies and in overcoming the sense of loss and displacement.
Notwithstanding, in times of conflict, any operation will be delayed as ensuring security and safety of people takes precedence. As a result, it is essential for the concerned professionals working in these areas to understand how and when to intervene to secure or recover cultural heritage while law enforcement, peacekeeping and humanitarian efforts are under way.
Objectives
Analyze patterns in present-day conflicts, especially in relation to their interactions with cultural heritage;
Explore the values associated with cultural heritage and the impact that conflict has on them;
Assess and manage risks to cultural heritage in conflict situations;
Secure, salvage and stabilize a variety of cultural materials;
Take peacetime preparatory action to improve response in times of conflict;
Critically examine the applicability of international legal instruments, and of conservation ethics and principles in times of conflict;
Communicate successfully with the various actors involved, and work in teams.
Methodology
The course will comprise of interactive lectures, group activities, practical sessions, simulations, site visits and case studies. Participants will be asked to develop case studies drawing from their own experience and work context.
Participants
The course is aimed at those who are actively involved in the protection of cultural heritage within a variety of institutions (libraries, museums, archives, sites, departments of antiquities or archaeology, religious and community centres, etc.). It is also aimed at professionals from humanitarian and cultural aid organizations, as well as military, civilian and civil defense personnel. Those with experience in conflict situations are particularly encouraged to apply.
A maximum of 22 participants will be selected.
Teaching team
International team of professionals identified through ICCROM’s network.
Working language: English.
Course fee: 900 € (Euro).
Travel, accommodation and living expenses
Participants are responsible for their round-trip travel costs to and from Rome, Italy, and for all living expenses. To cover the cost of living, including accommodation, participants should plan for a minimum allowance of 1,800 € (Euro) for the entire duration of the course. Candidates are strongly encouraged to seek financial support from sources such as governmental institutions, employers and funding agencies.
Financial assistance
The organizers may offer financial support to a limited number of selected candidates who have been unable to secure funding from any other sources. Candidates are also advised to contact Italian cultural institutes in their home countries, as some may be able to offer short-term scholarships for research or training activities carried out in Italy.
Application
Please fill out the ICCROM application form and send it together with your personal statement by mail to the contact address below. E-mail applications are encouraged. In the event that it is not possible to provide a scanned version of the necessary photographs and signatures, it will also be necessary to send a paper copy.
Personal Statement: candidates are requested to provide a letter stating clearly the reasons for applying to the course, what they hope to learn from it, and how it will benefit them and their institution, country, or future employer (maximum of 700 words).
FAC 12
Collections Unit - ICCROM
Via di San Michele,13
00153 ROME RM, ITALY
Tel +39 06 585531
Fax +39 06 58553349
E-mail: aidinconflict (at) iccrom . org
Application deadline: 15 April 2012
This initiative is being organized with the financial support of the Swiss Federal Office of Culture (FOC), and the Italian Ministry of Cultural Heritage and Activities (MiBAC).
spacer
application
Form
- Inviata con Google Toolbar
Dates: 24 September — 26 October 2012
Place: Rome, with study visits to other cities in Italy
With the cooperation of
UNESCO, Blue Shield and specialized international and national agencies
Background
Armed conflicts world wide continue to involve deliberate or accidental damage to cultural heritage. Conflicts result in the weakening of governments and societies and endanger the core values that hold communities together. The protection and recovery of cultural heritage can play a crucial role in rebuilding societies and in overcoming the sense of loss and displacement.
Notwithstanding, in times of conflict, any operation will be delayed as ensuring security and safety of people takes precedence. As a result, it is essential for the concerned professionals working in these areas to understand how and when to intervene to secure or recover cultural heritage while law enforcement, peacekeeping and humanitarian efforts are under way.
Objectives
Analyze patterns in present-day conflicts, especially in relation to their interactions with cultural heritage;
Explore the values associated with cultural heritage and the impact that conflict has on them;
Assess and manage risks to cultural heritage in conflict situations;
Secure, salvage and stabilize a variety of cultural materials;
Take peacetime preparatory action to improve response in times of conflict;
Critically examine the applicability of international legal instruments, and of conservation ethics and principles in times of conflict;
Communicate successfully with the various actors involved, and work in teams.
Methodology
The course will comprise of interactive lectures, group activities, practical sessions, simulations, site visits and case studies. Participants will be asked to develop case studies drawing from their own experience and work context.
Participants
The course is aimed at those who are actively involved in the protection of cultural heritage within a variety of institutions (libraries, museums, archives, sites, departments of antiquities or archaeology, religious and community centres, etc.). It is also aimed at professionals from humanitarian and cultural aid organizations, as well as military, civilian and civil defense personnel. Those with experience in conflict situations are particularly encouraged to apply.
A maximum of 22 participants will be selected.
Teaching team
International team of professionals identified through ICCROM’s network.
Working language: English.
Course fee: 900 € (Euro).
Travel, accommodation and living expenses
Participants are responsible for their round-trip travel costs to and from Rome, Italy, and for all living expenses. To cover the cost of living, including accommodation, participants should plan for a minimum allowance of 1,800 € (Euro) for the entire duration of the course. Candidates are strongly encouraged to seek financial support from sources such as governmental institutions, employers and funding agencies.
Financial assistance
The organizers may offer financial support to a limited number of selected candidates who have been unable to secure funding from any other sources. Candidates are also advised to contact Italian cultural institutes in their home countries, as some may be able to offer short-term scholarships for research or training activities carried out in Italy.
Application
Please fill out the ICCROM application form and send it together with your personal statement by mail to the contact address below. E-mail applications are encouraged. In the event that it is not possible to provide a scanned version of the necessary photographs and signatures, it will also be necessary to send a paper copy.
Personal Statement: candidates are requested to provide a letter stating clearly the reasons for applying to the course, what they hope to learn from it, and how it will benefit them and their institution, country, or future employer (maximum of 700 words).
FAC 12
Collections Unit - ICCROM
Via di San Michele,13
00153 ROME RM, ITALY
Tel +39 06 585531
Fax +39 06 58553349
E-mail: aidinconflict (at) iccrom . org
Application deadline: 15 April 2012
This initiative is being organized with the financial support of the Swiss Federal Office of Culture (FOC), and the Italian Ministry of Cultural Heritage and Activities (MiBAC).
spacer
application
Form
- Inviata con Google Toolbar
Iscriviti a:
Post (Atom)